Several categories of material should always be classed with related titles. The general principle is that each edition of a work and each volume of a conference not classified as a serial has its own record but needs to be linked to the related works by assigning the same class number and Cutter number. A translation should also have a call number based on the number for the original work.
If the Library receives a book marked second, third, or subsequent edition, or a new edition of an earlier work:
Proceedings of conferences identified as the second, third, or other number should be classified together.
A translation should be shelved following the original work:
Note: A collection of works in translation not published together originally is not treated as a translation.
A | Arabic | F | French | LA | Latvian | R | Russian |
AF | Afrikaans | FA | Faroese | LI | Lithuanian | RO | Romansh [Raeto-Romance] |
AL | Albanian | FI | Finnish | LO | Low German | RU | Romanian |
AN | Anglo-Saxon | FL | Flemish | M | Marathi | S | Swedish |
AR | Armenian | G | German | MA | Macedonian | SA | Sanskrit |
ARA | Aramaic | GA | Gaelic (Scots) | MD | Middle Dutch | SC | Scots [Lowland Scots] |
AS | Asian languages in Cyrillic | GL | Gallegan | ME | Middle English | SE | Serbian |
B | Bulgarian | GE | Georgian | MHG | Middle High German | SL | Slovak |
BE | Bengali | GI | Gilbertsese | MLG | Middle Low German | SO | Sorbian [Wendish] |
BM | Bemba | GN | Guarani | MO | Moldavian | SP | Spanish |
BY | Belarusian [Byelorussian] | GR | Greek | N | Norwegian | SV | Slovenian |
C | Coptic | GU | Gujarati | NA | Navaho | SW | Swahili |
CA | Catalan | H | Hawaiian | NY | Nyanja | T | Turkish |
CH | Choctaw | HA | Hausa | OE | Old English | TA | Tamil |
CHA | Chiapanec | HE | Hebrew | OF | Old French | TH | Thai |
CHI | Chinese | HI | Hindi | OJ | Ojibwa | TI | Tibetan |
OJ | Chippewa [use Ojibwa] [formerly CHP] | HU | Hungarian | ON | Old Norse | TO | Tonga [Zambesi] |
CHU | Church Slavic | I | Italian | OS | Old Swedish | TS | Tswana |
CR | Croatian | IC | Icelandic | OSA | Old Saxon [Old Low German] | U | Ukrainian |
CZ | Czech | IR | Irish [Irish Gaelic] | OSP | Old Spanish | UR | Urdu |
D | Dutch | J | Japanese | P | Portuguese | V | Vietnamese |
DA | Danish | JI | Jivaro | PA | Panjabi | W | Welsh |
DAK | Dakota | K | Karen | PE | Pennsylvania German | SO | Wendish [use Sorbian] |
E | English | KA | Kashubian | PO | Polish | BY | White Russian [Use Belarusian] |
ES | Estonian | KO | Korean | PP | Papiamento | XHO | Xhosa |
ESP | Esperanto | KS | Kashmiri | PR | Provencal | Y | Yoruba |
ET | Ethiopic | L | Latin | Q | Quechua | YI | Yiddish |
Z | Zulu |