Skip to main content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

Kazakh Language: Dictionaries and Grammar

Language Resources

Introduction

 

Source: "The Turkic Languages" Edited by Lars Johanson and Eva A. Csato, Routledge, London and New York

Overview

Overview from Omnligot

Kazakh is a member of the Kipchak branch of the Turkic language family. It is spoken mainly in Kazakhstan, China and Uzbekistan and also in Iran, Mongolia, Turkey and other countries. In 2009 there were about 12.8 million speakers of Kazakh: about 10 million in Kazakhstan, 1.25 million in China, almost 1 million in Uzbekistan, and about 100,000 in Mongolia.

Kazakh is spoken in the northeast of China in Gansu and Qinghai provinces and in Xinjiang Uyghur Autonomous Region. In Uzbekistan it is spoken in Karakalpakstan Autonomous Republic. In Mongolia it is spoken in Bayan-Olgiy and Hovd provinces.

Kazakh is also known as Qazaq, Kaisak, Kazak, Kosach, Kazax, Gazaqi, Kazakhi or Qazaqi. The word Kazakh comes from the ancient Turkic word qaz (to wander). The word cossack comes from the root [source].

Kazakh was first written with the Arabic script during the 19th century when a number of poets, educated in Islamic schools, incited revolt against Russia. Russia's response was to set up secular schools and devise a way of writing Kazakh with the Cyrillic alphabet, which was not widely accepted. By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government.

In 1927, Kazakh nationalist movement sprang up but was soon suppressed. At the same time the Arabic script was banned and the Latin alphabet was imposed for writing Kazakh. The Latin alphabet was in turn replaced by the Cyrillic alphabet in 1940.

Since 2006, as part of a modernization program, the government of Kazakhstan decided to replace the Cyrillic alphabet with the Latin alphabet. The switch to the Latin alphabet official started in October 2017, and is expected to be complete by 2025.

More details: The Astana Times

Cyrillic Kazakh Alphabet

Arabic Kazakh Alphabet

Changing Alphabets

The Kazakh government has decided that the entire country will switch from its current Cyrillic alphabet to a Latin alphabet. This BBC article provides some wonderful in sight into the logistics of such a change, as well as a few wonderful graphics, such as the one seen below: