Skip to Main Content

University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

Photostatic Facsimiles of Medieval Manuscripts: Avianus Manuscripts

A guide to the Avianus, Jerome, and Mappae Clavicula manuscript facsimiles in the Literature and Library collection.

Oldfather's Avianus Manuscript Photostats

This page lists the UIUC's Avianus facsimiles using William Abbott Oldfathers's scheme, which organizes them by country and city. 

"It will, perhaps, be best to arrange the list of [manuscripts] alphabetically by countries and cities, adding a brief comment whenever it seems desireable [sic]" -William Abbott Oldfather, 1911.


The Literatures and Languages Library is grateful to Kalyn Nowlan for her help in researching the material presented here and in creating the guide as part of a practicum in fall 2022. 




1. Vienna. Nationalbibliothek. 303, ff. 22v-29r[30r]. s. XIV

2. Vienna. Nationalbibliothek. 303, ff. 102x[101v]-8x. s. XIV.

3. Vienna. Nationalbibliothek. 883 (olim. Theol 781), ff.49v-51bisv [52r]. ss xiv 

4. Vienna. Nationalbibliothek. 901. ff. 72v-86v[87r]. s. xIII.

5. Vienna. Nationalbibliothek. 15071, ff. 65r[64v]-71r. Anno 1346.

6. Vienna. Nationalbibliothek. 3261, ff. 25v-266r[ir, 25v-27r]. s. XVI.


7. Antwerp. Mauseé Plantin Moretus. Lat. 84. ff. 59v-69v. s. XI

8. Antwerp. Mauseé Plantin Moretus. Lat. 140. ff. 33^r-44^v. s. XV

9. Brussels. Bibliotheque Royale 9807, ff. 138r-142r [137v-42v}. s. XII

10. Brussels. Bibliotheque Royale. 536, ff. 26r-28v. s XV.

11. Brussels. Bibliotheque Royale. 10726, f. 224r-227v s. XIII. 

12. Brussels. Bibliotheque Royale. 10729, f .231x. S. XIII. 

13. Brussels. Bibliotheque Royale. 1193, ff. 104v-129v. 

Czech Republic: 

14. Prague. Univ. Bibl., 545, s. xiv, nos. 1-14, ff. 35 b- 39 a.

15. Prague. Univ.- Bibl., 546, s. xiv, fables complete, ff. ii b-28a

16. Prague. Univ. Bibl., 1625 membr., s. xii, fables complete and epist. ff. 2 b, 4 a-8 a

17. Prague. Verejná a Universitní Knihovna. 545, ff. 35v-9r. s. XIV. 

18. Prague. Verejná a Universitní Knihovna. 546, ff.11v-28r. s. XIV. 

19. Prague. Verejná a Universitní Knihovna. 1625, 2v, 4r-8r [2v-8r] s. XII


20. Copenhagen. Kongelige Bibliotek. GI.kgl.S.1634, f.314vv-32^r. s. XV.

21. Copenhagen. Kongelige Bibliothek. GI.kgl. S. 1905.4to, ff. 138v-9v. s. XII-XIII. 

22. Copenhagen. Kongelige Bibliotek. Ny kgl. S.213b.4to, f. 4v-7v. S. XIII.


23. Besançon. Bibliothèque Municipale. 534, ff. 134r-146v. s. XIII. 

24. Dijon. Bibliothèque Nationale. 497, ff. 245v=7v. s. xIII. 

25. Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. 347B, ff. 184r[183v] -9x s.XIV

26. Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. 347C, ff. 157x-9v[156v-60r]. s. XIV.

27. Paris. Bibliothèque Nationale. Fr. 1594 ff.89x-112x. s. XIV.

28. Paris. Bibliothèque Nationale.  Fr. 19123, ff. 110^x[108v]-132^v, s. XV. Avionnet on ff. 43^r-55^r. 

29. Paris. Bibliothèque Nationale. Lat 5570, ff. 53v-63r. s. XI.(X/XI)

30. Paris. Bibliothèque Nationale.  Lat. 8048, ff. 34r-46v. s. XIII.

31. Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. 8093, ff. 94v[-95v], 52r-58^v [51v-59^r]. s. [x-] xI

32. Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. 8302, ff. Ir-8v[9r]. s. XIV.

33. Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. 9636, ff. 159r-69r. s. XV

34. Paris. Bibliotheque Nationale. Lat. 11867, ff. 217v-8x. s. XIII ex.

35. Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. 13026, ff. 78r-84r[77v-85r] s. IX in. 

36. Paris. Bibliothèque nationale. Lat. 15155, ff. 6r[5v]-7r.     s. XIII. 

37. Paris. Bibliotheque Nationale. Lat 15155, ff.7x-8v[6v-9r]. s. XIII.

38. Paris. Bibliothèque Nationale. Lat. 151160, ff. 115r-30r. s. XV

39. Paris. Bibliothèque Nationale. Fr. 1594, ff. 89r-112r. s. XIV.

40. Paris. Bibliothèque Nationale. Fr. 19123, ff. 110x[108]v. -132v. s XV. 

41. Paris. Bibliotheque Nationale. Fr. 24310. ff.2x-55x[1v-5}x. s. XV. 

42. Paris. Bibliothèque Nationale. Latin. 113, ff. 35v-40v. s. IX-X.


43. Berlin. Preussische Staatsbiblipthek 193, ff. 47v-49r.  s. xiii

44. Berlin. Preussische Staatsbiblipthek. 60, ff.1v. sXIV

45. Berlin. Preussische Staatsbibliothek. 381, ff.188r-9r. S.XV. 

46. Berlin. Preussische Staatsbibliothek. 536, ff. 1v-12v. S. XIII-XIV.

47. Berlin. Preussische Staatsbibliothek. 916, ff.54r [52v]-55r s. XIV

48. Berlin. Preussische Staatsbibliothek. Hamilton 360, ff. 31v-34v[27r-48r]. s. XII/XIII.

49. Darmstadt. Landesbibliothk 2780, ff. 88r-103r. s xv

50. Darmstadt. Landesbibliothek. 2780, ff. 113x-32v[133r]. s. xv

51. Donaueschingen. Furstl. Furstenbergische bibliothek. 27, ff. 58v-9v. Anno 1448.

52. Erfurt. Stadtbucherei. Amplon. Q.21, ff.17r-44v. s. XV. 

53. Erfurt. Stadtbucherei Amplon. O.94, ff.37x-8v. s. XIV.

54. Erlagen. Universitat-- Bibliothek. 873, ff. 210^x-215v, s, XV,

55. Erlagen. Universistat--Bibliothek 849, ff.65r-75x .s. xv (now no. 624)

56. Göttingen. Universistat-- Bibliothek. Theol. 126, ff. 123x-6x. s. XV 

57. Gottingen.  Universistat-- Bibliothek. Theol. 140, ff. 66x-73x. s xv in.

58. Karlsruhe. Badische landesbibliothek. 339 (olim 85), ff 1v-2r. six{-xi] (original ff. 1r-2v)

59. Karlsruhe. Badische landesbibliothek. Cod. Augiensis LXXIII, ff. 110^r, s. IX[ -x].  (original ff. 109^r-111^v)

60. Maihingen. Furstl. Ottingen-Wallensteinsche bibliothek. 635, ff.132^x-68^v. Anno 1451.

61. Munich. Bayerische Staatsbibliothek  391, ff.69v-85r. s. XIV. 

62. Munich. Bayerische Staatsbibliothek 609, ff. 65r[64v]-108r. Anno 1450.

63. Munich. Bayerische Staatsbibliotek 631, ff. 146x-7v[148v]. s. XII-XIII.

64. Munich. Bayerische Staatsbibliothek. Cod. Germ. 50, ff. 124x-6r[127r]. s. XIII-XIV.

65. Munich. Bayerische Staatsbibliothek 4146, ff. 91v-101v[75v-102r]. Anno 1436 & following years. 

66. Munich. Bayerische Staatsbibliothek 22404, ff.61x[60v].-102x. s.xv.

67. Munich. Bayerische Staatsbibliothek 3974, ff. 235x-48v. s.xv.

68. Munich. Bayerische Staatsbibliothek 237, ff. 141v-53r. Anno 1460 & following years.

69. Munich. Bayerische Staatsbibliothek. 14703, ff.1r[end paper, fly leaf]-16r. Anno 1467

70. Munich. Bayerische Staatsbibliothek. 19474. p. 60-5[58-67] s. XII and XIII. 

71. Munich. Bayerische Staatsbibliothek. 19475, f.2v-4r. SXII.

72. Munich. Bayerische Staatsbibliothek. 26781, ff. 327x-40x, [326v-342x] 

73. Munich. Bayerische Staatsbibliothek. 29108. , f.2r-7v. SXV. 

74. Munich. Bayerische Staatsbibliothek. 4652. ff. 47x-61x. S. XIII.


75.  Pommersfelden. Gräfl. Schönbornische bibliothek. 2671, ff. 29v-41v [42r]. sxiv.

76.  Stuttgart. Landesbibliothek. 34, ff.76v [76r] - 85v. s. XIV

77. Trier. Stadtbibliothek. 215 num.loc.11, ff. 240v-7v[248x]. s. XV.

78. Trier. Stadtbibliothek. 1092 (1335) ff.55r-216v s. xiii-xv. s xiv

79. Trier. Stadtbibliothek. 1093 ff. 232x-40v. s. ix-x (actually II (x))

80. Trier. Stadtbibliothek.1105(1334), ff.211r-216v. s. XIV.

81. Trier. Stadtbibliothek. 1108(olim CV), ff. 50x-v, 52x-6v [49v-57x]. s. XIV in.

82. Trier. Stadtbibliothek. 1898(1474), ff. 65x, 89. S. XV.

83. Wolfenbüttel. xiiii (1277) Wolfenbuttel 13.10 Aug.ap.Oylemontem

84. Wolfenbüttel. Herzog-August-Bibliothek. 37.34 Aug.,ff .88x-93r, 94r-97r. s.XV.

85. Wolfenbüttel. Herzog-August-Bibliothek. 81.16 Aug.2o, ff. 42v-58v. S XV.

86. Wolfenbüttel. Herzog-August-Bibliothek. 87.5 Aug. ff.6x-11x. s XIII.

87. Wolfenbüttel. Herzog-August-Bibliothek. 288 Gud., ff. 1x-12x[12v] s. XIV.

88. Wolfenbüttel. Herzog-August-Bibliothek. 185 Helmst., ff. 95r-110x. SXV.

89. Wolfenbüttel. Herzog-August-Bibliothek 13.10 Aug, ff. 157v-65v. Anno 1277.


90. Budapest. Magyar Nemzeti Múzeum--Országos Széchényi-könyvtrár. [entirems.49f.] S.XV "Liber Esopus Et Avianus." Portions of text with commentary.


91. Florence. Biblioteca Mediceo-Laurenziana. Plut. LXVIII.24, ff. 43r-55v [42v-56r]. s. XI

92. Florence. Biblioteca Mediceo-Laurenziana. Ashburnham 1813, ff.1x-16v. s. IX-Xi. 

93. Florence. Biblioteca Mediceo-Laurenziana. Riccardiana. 574, ff.67x-81x. s. XIV. 

94. Florence. Biblioteca Mediceo-Laurenziana, Plut. XC1 sp. 4, ff. 77r-88v[89x]. s. XV. 

95. Milan. Biblioteca Ambriosiana. 168Npte supre. ff. 41v-3x[43v] s. xIII xiv. Contains titles in Latin, Morals in Italian.

96. Naples. Biblioteca Nazionale. Seg. IVF58(Codex Perottinus), p.-99. S.XV.

97. Reggio Emelia. Biblioteca municipale. Cviii.c.10, ff. 18v-30x. s. xIII-xiv (photos taken from printed edition)

98. San Daniele del Friuli. Biblioteca communale. 97, p. 1-29. s VX 'Liber Aviani'

99. Rome.  Biblioteca Vaticana. Reg 208, ff. 29r-40v [28v-41v] S. IX. 

100. Rome. Biblioteca Vaticana. Vat. Lat. 1663, ff. 13r-25x. S. XIIex-XIII in.

101. Rome.  Biblioteca Vaticana. Vat. Lat. 3799, ff. 105v. s.X.

102. Rome. Biblioteca Vaticana. Vat. lat. VIII.41, ff.12x-22x, S, XIII-XIV. 

102. Rome. Biblioteca Vaticana. Ottob. 1297. ff.8x-22v [23^r]. s. XIII

103. Rome. Biblioteca Vaticana. 3025, ff. 22x-35v. s. XV. 

104. Rome. Biblioteca Vaticana. Pal. 1573. ff. 64x-72v. s. XIII. 

105. Rome. Biblioteca Vaticana. Reg 1424. ff. 35r-56v[34v-56r]. s. IX vel XI. 

106. Rome. Biblioteca Vaticana. Reg 1556. ff. 13x-24. s. XIII. 

107. Rome. Biblioteca Vaticana. Reg. 2080. ff. 82x-9r. s.XIII 'Fragmentum Avieni'

108. Rome. Biblioteca Vaticana. Urb. 368. ff.100r-46r. Paulo ante 1517. 

109. Venice. Biblioteca nazionale Marchiana. Classe XII dell'App ai Cod. lat. No. CXVII, ff.19v-33[33v] {S. XIV Dated 1378{Novi Aviani paris-iensis Flores} {Venice version: Prolog, Fab. 1-40}.


110. Kampen. Archierf Der Gemeente. 81, ff.1x-11x. Anno. 1339 

111. Leewarden. Provinciale Bibliotheek. 

112. Leiden. Rijksuniversiteit-Bibliotheek. Voss.L.Q.86, ff. 86v-91v. s. IX.

113. Leiden. Rijksuniversiteit-Bibliotheek. Voss.L.O.15, ff. 5v-8r. s.{x-] XI. 

114. Leiden. Rijksuniversiteit-Bibliotheek. Voss. L.O.89, ff.10r-28x. s. XII. 

115. Leiden. Rijksuniversiteit-Bibliotheek. Lips.51(olim 360), ff. 132r-141v. s. XIV-XV. 

116. Leiden. Rijksuniversiteit-Bibliothek. Lips.36(olim 391), ff.1v-10x. s. XIV.


117. Lillehammer. Fürstl Öttingen-Wallensteinsche bibliothek 635, ff.132r-68v. Anno 1451


118. Breslau. Universistat Bibliothek Cod. Iv, Q. 126, ff. 120-135 t136x] S.XV

119. Krakau. Universistat Bibliothek, 2233, p. 173-208. s. XV

120. Krakau. Universistat Bibliothek, 2195, s. xv, fables i-4i, PP. 3-70.

122. Krakau. Universistat Bibliothek. 2460, p. 369-90. SXV.


123. Saint Petersburg(Leningrad). Publichnaia biblioteha. Lat. N.6,f.1x-9v[17x]. s. XIV

124. Saint Petersburg(Leningrad). Akademïîa Nauk-- Muzei Paleografiî. s. XIV.


125. Basel. Universistat--Bibliothek. Latin. A.N. II. 42 (olim Lat A.N.II.12). ff. 39x-53v. s. XV.

126. Bern. Stadtbibliothek. Lat. 688. ff. 61x-v. s. XIII.

127. St. Gallen. Stiftsbibliothek. 899, ff. 6v-7x. s.x. 2 Fables} 'fabula e vitulo et ciconia, fabula podagras et publicis}

128. St. Gallen. Stiftsbibliothek. 1396. p.1-3[4]. S. XI-XII.

129. Zurich. Zentralbibliothek. 1396. p. 1-3[4]. s. XI-XII.

United Kingdom: 

130. Cambridge. Cambridge University--Library. DD. XI.78, ff. 149v[148v]-52r. S.XIII

131. Cambridge. Cambridge University-- Library. Gg. VI 42, ff. 231v-33v [234r] s. XV. 

132. Cambridge. Cambridge University-- Trinity College-- Library. Gale 0.3.57, ff.84v-92r. s. x9ii

133. Cambridge. Cambridge University  --Peterhouse--   " 2.1.0. ff.20r-26r. s. XIII-XIV. 

134. Cambridge. Cambridge University-- Library-- 2.1.8, ff. 66r-70r. s. XIII-XIV

135. Lincoln. Lincoln Cathedral-- Library. C.5.8, ff. 115r-123v, s. XIIILondon.

136. London. British Museum. Add. 10090, ff. 1r-8r, s. XIII.

137.  London. British Museum. G. 7712. p. 383-410[352-411 of printed book AEsopi Phrygis Fabulae-Lvgdvni, 1570.

138. London. British Museum.  Add. 21213, ff.15v-17v. s.xIII

139. London. British Museum. Reg. 15. A. VII, ff. 14r [13v] -25r.

140. London. British Museum. Reg. 15.A.XXXi, ff. 28r[27v]-43r. s. XIII

141. London. British Museum. Harl. 4967, ff.92r-102v. S. XIV

142. London. British Museum. Add. 33781 (olim Grenville XII), ff. 109v-137r[139r] s. XIV

143. London. British Museum. Harl. 2745, ff. [78v]79h-80h. SXIV.

144. Nottingham. Wollaton Hall -- Library of Lord Middleton. No number, ff. 116v-128r. s.XIII in.

145. Oxford. University- Bodleian Library. Auct.F.2.14, ff. 58v-68r. S XII in.

146. Oxford. University- Bodleian Library. Auct.F.5.6, ff. gr-17r. S. XIII ex. 

147. Oxford. University-Bodleian Library. G.111(olim B.N. Rawl 111), ff.1r-16r. s.XI. 

148. Oxford. University- Bodleian Library. Rawl.C.552,f.23v. s. XIII in.

149. Winchester. Cathedral-- Library.  III. A, ff. 100^r-113r. s. XV.XV iii. a

United States:

150. Cambridge, MA. Harvard University-- Library. Apologus Aviani Civis Romani adolescentulis ad mores et latinum sermonem capescandas vtilissimus. [Coloniae, apud Henricum Quentell, 1494].

151. Urbana, IL. University of Illinois Library. ff. 13r-20v. sXIV.