Skip to main content

University Library, University of Illinois at Urbana-Champaign

EALC 415: Modern Japanese Literature in Translation: Love, Gender and Sexuality in Modern Japan: Translations into Japanese

About this page

Translations and adoptaions in Meiji period

Le tour du monde en quatre-vingt jours Jules Verne  1872.

Translation

     八十日間世界一周 ジュール・ベルヌ著 川島忠之助訳 

  

La Dame aux Camelias Alexandre Dumas, Fils 1848.

Translation

    椿姫 アレキサンドル・ヂュマ・フィス著 長田秋濤訳 1930.

Adoptation

   新編黄昏日記 醒醒居士稿 天香逸史閲 1885.

 

ホシナ大探偵 (Adoptation of an Arthur Conan Doyle detective story) 押川春浪著 本郷書院 1913.