Starting your search:
If you have a publisher in mind, you can simply search that publisher within the library catalog (Image links to catalog).
Limit your results:
You may find it easiest to limit the search results by using the left-hand column when you have a list of results-- Subject could be limited to Fiction and Translations (choose one, then the other when the results reload).
Search by Subject:
You can also choose a region, era, and so on. If you do not have a publisher in mind, you can always use a subject search for "Translations into English," with a country or genre, and narrow from there:
As you can see, there are more than 20,000 volumes of works classified in this way. You can use the limiters on the left hand side to limit your results.
If you need assistance with library resources and your research, one of the librarians in the Literatures and Languages Library will be happy to help you.
You can email us at firstname.lastname@example.org, or consult the Library's Ask a Librarian chat reference service, which is staffed by librarians trained in a wide range of disciplines who can quickly help you with your search.