Identifying and studying unfamiliar instruments is an important part of world music research. There are various resources that focus on this specifically and can be very helpful.
There are also online resources that can provide images of music instruments.
Before exploring some books, it is helpful to become familiar with the Hornbostel-Sachs system of instrument classification. It is used frequently in discussions of instruments from around the world.